15 september 2016

ni hao

Slimme papa heeft die Beau die Mandarijn spreekt.
Ik denk niet dat de baby naar de zangeres
Eliza Doolittle (niet haar echte naam) is vernoemd,
maar naar het karakter uit My Fair Lady.
Dat meisje oversteeg de verwachtingen
van haar arbeidersklasse door etiketten te leren.

Hier ontbreekt duiding. Dat leer je namelijk
niet binnen een dag. Ze nam een ontwikkelaar
van websites onder de arm voor nonsens
die een karikatuur maakt van Chinezen
en die ook helemaal niet waar is.

Chinese namen kun je gewoon in Europa gebruiken.

Geen opmerkingen: